Cheesy Pork Chorizo Enchiladas with Bell Pepper & Rice