Miguel Montero traded to Blue Jays six days after blasting teammate