The president shares an uncomfortable-looking moment with Vladmir Putin