Rivers Cuomo, Las Vegas and Rolling Stones