New research hints at stem cell treatments for cataracts