Jeremiah Ruiters’s mother refuses to look at the toddler’s autopsy pictures