Billie Eilish performs touching 'In Memoriam' tribute at Oscars