‘Me as Dorothy’ by Grayson Perry —but what’s with the frocks?