Prince William 'can't put his arm around Prince Harry anymore'