Smart, tailored panels combine the softness of curtains with the functionality of blinds, and they work almost anywhere.