French pre-school teacher ‘tied boy to chair’