GI Bill opened doors to college for many vets, but politicians created a separate one for blacks