John Hinckley Jr has been in psychiatric care for 35 years over the attempted assassination