Gerard Way, de My Chemical Romance