Virgin  Atlantic has appointed a 'whispering coach' to ensure cabin crew do not disturb the highest-paying passengers on flights. 