Farmers in row with ASA after milk advert claiming dairy