Caught on camera: A party bus, center, similar to the one that knocked down Virgen was caught on a surveillance camera at a nearby church around the time of the hit-and-run on Saturday morning