McCain, Flake pressure Pentagon to review University of Phoenix military ban