Lip-syncing Dad steals the show during daughter&#8217;s rendition of Let It Go