AC Milan agree terms with Keisuke Honda but must first sell Brazilian star