Chestnut-sided Warbler (Dendroica pensylvanica), adult male, South Padre Island, Texas, USA