Plane returns to airport after 'strange smell' causes flight attendant sickness