Instant Pot Pho Ga (Vietnamese Chicken Noodle Soup)