Bee Vang, John Carroll Lynch y Clint Eastwood