Prince William and Kate Middleton release family holiday card photo 