Thousands of Verizon customers are battling data over-limit fees