Lin-Manuel Miranda, 2017 Latin Grammy Awards