Seth MacFarlane caused outrage among viewers when his Ted alter-ego took to the stage at Sunday night&#039;s ceremony with Mark Wahlberg