Coleen Rooney and husband Wayne put on united display amid ongoing 'Wagatha Christie' case