Hindsight: Liverpool fans protest outside the High Court - yet they welcomed Hicks and Gillette with open arms