The Liverpool icon added that Reds fans 'will not forgive' American owner John W Henry