UMass hockey skates to a 1-1 tie with No. 13 Merrimack Saturday night