Multi-talented Carlson balances two sports during the fall season