Garlicky Easy Collard Greens (Vegan)