Dexter, who failed his sniffer dog training, has become the force’s first “wellbeing dog”