Officers were seen taking photographs at the scene were the woman was found by a member of the public