Controversy over absentee ballots expands outside of Hamtramck