Chocolate moulding plant