Investigation launched after man wearing balaclava approaches woman on cycle path