Fluke double helps Red Sox snap four-game skid