Volkswagen blames individuals for Beetle monkey experiment