Cat Power, ‘Covers’ (Domino, 2022)