Study boosts hope of 'liquid biopsies' for cancer screening