Thai cave where football team were trapped reopens for visitors