Environment Minister Matt Kean has blamed "miscommunication" for a note telling bureaucrats not to talk about the link between climate change and bushfires.