Comparing replicate measurements or comparing means from two sets of data when std. devs. are significantly different