Arsenal flop says the arrival of Nacho Monreal left him ‘disappointed’