Belden Island, Branford, Connecticut, &#160;at &#163;2.56 million ($4 million) has its own sandy beach and 100-year-old farmhouse that adds character to the setting