‘Until we stop deferring to supermarkets’ own advice on what we may eat and when, those bins will keep filling up.’