Nadal Battles into Rio ATP Quarters